Brought to you by HaruHaruSubs
The actor that you have in mind...
After getting close with the composer, you want to get
the leading role, even though you don't have the talent.
I know just about this much.
Am I wrong?
I want to do the double casting.
I'll just teach her
the meaning of double casting with me.
Acting together with Bae Gang Hee Sunbae.
Does that sound ridiculous?
Audition.
To act with Miss Gang Hee, wanting to stand on the stage.
If we sing together, the song seems a little hard.
There's no way for two people to be able to sing the song as if only one is singing it.
Until now Joo Jung Eun and Go Eun Bi have the same score.
We just need to add on Gang Hee's score.
Episode 5
If it's the same score, then my choice is...
But you have to worry if you're chosen too.
About what?
Bae Gang Hee is most interested in rekindling her love with Hong Jae Yi right now.
Rekindling?
Are they going out right now, too?
Hey.
This is an information from the center circle of the musical world.
Gang Hee is taken right now, so she can't utilize her powers against Hong Jae Yi.
But doesn't this type exist
where the person can't stand the guy being with another girl in front of her?
How can you know so well?
Did you discuss it with Gang Hee Sunbae?
I spent so much time getting my hair perfect.
Do I have to say it for you to understand?
How can you be so clueless? You don't know anything.
Even if you're chosen, will Bae Gang Hee go easy on you?
No, but I'm not the person that Teacher Hong Jae Yi loves.
That's why, this is what you call expert tricks.
If you're an expert, then she wouldn't cut or kill you or the like.
She'd put you in front of her eyes and then kill you with her eyes. Just her eyes.
Staring straight at you, and then "shoo!" she kills you. Shoo!
The results are out.
How is it?
Let's go look! Hurry, hurry!
Thank you very much for working so hard in the audition.
I'm very sorry but I hope that we can work together next time.
Let's work well, together.
Why are you... to me?
You've grown up now.
You're thoughtful enough to do this kind of stuff.
It's not that.
Your skills are better than Go Eun Bi's, yet you were cut.
I was a judge there.
Even without you explaining, I think I already know.
She's a lot like you.
Do you know how bad you sang in the beginning?
I was even thinking can a person like this sing in a musical?
Was I like that?
I sing better than her.
I know that too.
But she really is able to fully immerse herself in Do Ha's character.
I was only singing to the score.
From that perspective, I admit that I lost against her.
You and I are from the same class.
You came all the way there, I came all the way here.
You have a really long road in front of you.
Until I die.
Until I die, I'll keep moving forward.
That's why I said you two are really alike!
Sadness resting on thin shoulders
Dispersing like the fog
I feel love
Coming towards me
My smile turns toward
Glasses clink
Cha, cha, cha.
Here! To this important historic moment.
No matter what, what's important is that I knew this was going to happen.
Our Go Eun Bi,
with hard work, she's able to successfully jump from a parachute.
The last and most impressive female actress of our age, Go Eun Bi!
If she eats one bowl of rice and says three bowls,
then, that's why she doesn't gain weight!
No matter what, during this time, we've gone wild and fallen before,
but no matter what, we've come all the way here.
"Nine-Tailed Fox of Cheong Dam Dong".
Now, what's only left is to make it into the best musical of Korea!
Together, let's say "aja aja fighting"!
- Aja aja! - Alright, "Nine-Tailed Fox of Cheong Dam Dong"!
Fighting!
You've already seen the edited ones, right?
Why are you watching this right now?
Yes, I need to get the rights to broadcast this.
Some actors still have to get their management company's agreement.
You seem to have a manual in your head.
A manual?
No matter what it is, if it enters the brain, "beep beep beep!", all the information pops out.
I have to do a good job on this.
Hey! She's that person, right?
Go Eun Bi.
The one who got the role.
Yes.
She left a deep impression.
What?
When the other people were auditioning they mostly talked about how big of an audition this was,
how much was being invested in it, how great this was,
how much they were looking forward to the opportunity, that kind of stuff.
But Eun Bi only talked about the musical.
If you fall in love,
then it's really hard to express something,
that even if you die, you wouldn't be able to explain.
At the same time, it's really alluring.
This character, Do Ha, if I'm not completely immersed in her character,
then, it feels like I'm lying.
Let's go to the next round! Next round! Next round!
Let's go! Let's go!
Why?
I don't get sick of it.
What?
If I keep watching you, I feel like it's really interesting.
No matter what, you don't seem to be treating me as a person.
If I don't see you as a person, then, what do I treat you as?
Well, a toy, a pet, a hamster, something along those lines.
It's not that. What, a toy, a pet, a hamster, that stuff?
It's like a really cute pet dog.
What? Anyway, it's something not human.
Have you always seen yourself as a person?
You did a good job today.
For the stage, it was brilliant.
Thank you.
Teacher, you must be happy today too!
Although I don't know who it is, but he or she never skips a day.
[Teacher, you must be happy today too!]
Seems so.
I'm going to go to a company event.
- I told you before, right? Three days, two nights. - I'll be going, too.
You, too?
I'm not taking the bus. I'm going to go by myself.
I like it.
I don't know why.
What to do? What's going on?
Didn't the Queen say that she wasn't coming? Why is she here?
Oh, we're all coming. Why would she not come, too?
That's why I told you not to tell the whole world that you're in this industry.
What are you doing at a company event?
What do you mean what am I doing?
Practicing my singing, rehearsing, teamwork, that kind of stuff.
You don't even know that? Seriously.
Sang Mi, just nap. I'll wake you up when we're there.
That's why I said that you still don't get it.
The people down here are going to the countryside and dorm together.
After all of that has ended, that's when the Queen arrives.
That. She drinks like that.
Moreover, that person who wears a beautiful gown and elegantly sits down,
has now followed, by herself.
- Is it like that? - Yes.
Have some.
Aigoo.
Ra Kyung, you're really bad.
Excuse me?
If such a beautiful person like you has to tiptoe around me,
then CEO Yoo is going to think of me as a witch.
- It's not like that... - I have a mouth too, you know.
Then, have some please, Teacher.
I mean, I prepared it for you, too, Gang Hee.
You won't even let me complain a little.
How can a lady who's going to be the wife of a top manager be so intolerant?
You've scared everyone.
You haven't been following along, lately.
I've been to more than a hundred company events, too.
If Gang Hee also comes, then it's a little nerve wracking.
It'll have a good effect this time, too.
Thanks for doing this.
"Nine-Tailed Fox of Cheong Dam Dong" is now my project, too.
That's right.
I am the assistant director starting from today, Jang Joon Hyuk.
I will be informing everyone of your assigned dorm rooms and daily schedules.
Who's that person?
He's a third generation only child, yet he was sent to suffer in the military, in the navy.
He doesn't even have 100 thousand dollars in the bank, but he took a break for a year.
A comedian who isn't afraid of his future at all.
Go Eun Bi and Sa Bok Ja, Building B, #304.
- We're together. - I know!
It seems like the investors have put a lot of effort.
If it were only me coming, then it
definitely would not be this kind of room.
Here! Here!
Yes!
Score!
Did I use to smile like that, too?
No.
You never smiled like that.
Even when you were really young and still a novice,
you spoke like a prima donna.
You laughed like one, too.
Elegant and experienced.
No way.
I'm right!
You seemed to have a bubble around your head.
Written inside was "who dares to belittle me?".
Gather in the grand hall in thirty minutes for voice lessons.
After practice is a barbeque party.
If you don't go to practice,
then, there's no meat to eat.
Oh no! How could they let you hold this?
It's alright.
I'm part of the staff, too.
Please have this.
You always have to shout. You must be really thirsty.
Yes, thank you.
I'll see you later.
The meat is really tasty!
Gather in the grand hall in thirty minutes for voice lessons.
If you don't go to practice, then there's no meat to eat.
Eun Bi! It's me.
Open the door!
I brought some coffee over...
Gang Hee.
I was just craving some coffee.
Eun Bi!
I can have some, too, right?
Hi, Teacher.
I was discussing the project with her and thought we should also warm up a little.
- I can't breathe. - They're in the middle of warming up. Come in.
I can't breathe.
So tasty.
Jae Yi really knows how to make coffee, right?
I don't really know much about coffee,
but it seems so.
It's good if you don't know much about it.
Don't get into the habit of drinking coffee.
For an actress, it's better to not be addicted to anything.
Alcohol, coffee, or cigarettes.
It's not good for your body and hard to quit.
True.
Just like how there are a lot of actresses
who go back and forth between a lot of men.
No.
Dating is a good thing.
It's also the special privilege of actresses.
I want to go destress outside.
Go Eun Bi, want to come with me?
- Me? - Yes.
Then I'll see you in a while, Teacher.
- Thanks for the coffee. - Alright.
See you in a bit.
What is so funny?
When you play "Go-stop" and equally powerful cards appear,
do you know who will lose?
Who will lose?
Whoever gives up halfway will lose.
At this time, the people watching from the side will laugh like this.
My, my, how interesting!
It goes like this.
Alright, In Young.
Begin.
["Nine-Tailed Fox of Cheong Dam Dong": Actors, staff joint workshop]
And...
Relax your body. Don't use too much strength.
And...
Next, we're going to divide into groups A and B.
In Young.
Next, we'll do it in groups of two.
Practise the harmonization on your own.
Please choose a partner.
Eun Bi, do you want to come over here?
Do it with me.
Me?
Should we start first?
You do the soprano partn and I'll do the lower part and help you practice your high notes.
It's alright, Sunbae.
My high notes are still...
What are you talking about?
Because of that you need to practice the soprano part.
I'll correct you with the lower notes,
that way, your high notes will improve.
Try it. I'll help you.
Keep your ears far away from your shoulders.
Stick your chin out.
Take a deep breath. Try it.
Hey!
That Bae Gang Hee Sunbae, has everyone misunderstood her?
If I had a sunbae teach me like that
- then I could become the lead, too. - Make sure your ears are far away from your shoulders.
Who knows.
If this is the real Bae Gang Hee, then why is her husband's expression like that?
That face looks like it's standing in front of a volcano that he doesn't know when it will erupt.
What are you talking about?
What's wrong? Bring out your courage. What is there to be afraid of?
Keep your ears far away from your shoulders.
Imagine that someone is pulling your hair from above.
Relax the shoulders and take a deep breath.
Let's try again.
It seems like you just need to practice a little more.
Be careful that your cheekbones don't overexert strength.
You need to be able to use the cheekbones freely. Send the air to the top.
Take a deep breath.
Relax your body. Do it louder this time.
Not bad.
See! If that isn't sincere,
then, what else does Bae Gang Hee Sunbae need to do?
You don't know about that.
She should be even scarier.
It seems to be going really well.
Gang Hee indeed is a professional actress.
Yeah, she is a professional.
Eat a lot.
Ra Kyung, come sit and have some, too.
CEO Yoo seems to be saving too much on costs.
He's even having you do the photography yourself.
It's not like that. It's because I like photography.
I heard that you used to be a professional photographer.
Well, I wasn't really professional.
She even held her own exhibition before.
She has very strong skills.
Eun Bi, eat a lot, too.
What are we going to do after dinner?
With the leads at the front, we're going to do a group practice.
President Han and I are going to...
We need to discuss the set, right?
This has to be discussed with CEO too, since it involves investments.
Yes, I brought the budget information
so we can make a final decision today.
I follow your footsteps
My heart is always with you
No matter how cold you are towards me
I just want you
But I cannot stop
My love towards you
Today I'm going to confess to you
I want to use my last breath to confess
That you are my only love
Wait.
Eun Bi.
How about you change your singing style?
Yes?
This song.
The composer wants to express a timid and sad emotion.
That's why you sang it really timidly and sadly, right?
But I think you can change how you sing it.
In Young, follow me.
I only love you alone
But I cannot stop
My love towards you
Today I'm going to confess to you
I want to use my last breath to confess
That you are my only love
This is good, too.
It was wonderful, Gang Hee Sunbae! It was awesome, really!
Wait a minute.
This part, the lead is very hesitant to confess.
She only confessed because she was forced to. Didn't you analyze that part?
No.
Oh, right. Right, it was like that.
But I think that Gang Hee Sunbae's way of thinking is better than my analysis.
I didn't think that Eun Bi would improve so quickly.
I thought that there was no point in me helping her.
Well, anyway, we have a lot of time, so you just need to work hard and practice.
I will help you also.
Yes. I'll work hard.
[Stupid! As an actress how can you give up so easily on your analysis of a character?]
I learn whatever Gang Hee Sunbae teaches me.
What is wrong with that?
Hurry and go to bed.
[You, come out.]
I can't eat any more.
I'm so full.
What is this?
Don't be like a fool and keep on being so indecisive.
Because of one comment from Bae Gang Hee,
how can you have the thought of throwing away your own analysis?
Give it to me.
It's not like that.
Please, believe in me.
Here.
Ha, seriously.
I,
the second day that I entered college,
it was March 4th.
That day I watched the very first musical of my life.
The lead actress of that piece was Bae Gang Hee Sunbae.
Gang Hee, indeed, caused a lot of Korean female teenagers' hearts
to burn with passion.
Yes.
With that fire I came all the way to where I am now.
Inside, I thought if only I could learn from her.
If, if... If we were on the same stage,
Sunbae is at the front and becomes the focus of the audience,
and I'm at the corner of the stage.
Even if I just sang the chorus, no,
even if I had no lines,
I would feel very happy just standing there.
I kept thinking those thoughts inside,
hoping that during this lifetime,
if I were able to work with her, then, I would die of happiness.
Inside I held onto that hope and just like that,
four years have passed.
Watching Gang Hee Sunbae's stage,
every time I've been moved by her performance.
That's why to me, Bae Gang Hee Sunbae is
the same as musicals.
A person like her is willing to teach and sing with me the same song.
Eun Bi.
Teacher, thanks to you, I was able to come this far.
I've never forgotten that.
I don't know how to explain this, but Gang Hee
is completely different from you.
Of course, someone like me...
No, I don't mean it like that!
Eun Bi.
Teacher...
Good night.
The rising sun, begin singing!
The morning sun
Very good!
Shining over the endless sea
Very good!
I'm already tired
Bumblebee, Bumblebee
I am tired of waiting
Then, I will be responsible for the script and directing.
President Han will be...
Supervisor.
Yes, you must be especially careful about the video backgrounds.
That's why I picked a couple of backgrounds.
I've divided them into video backgrounds and set backgrounds.
But if we add all of these, then the musical will be at least two and a half hours.
And the production cost will probably increase.
Including marketing, the total budget is 55 thousand dollars.
Amongst that, 30 thousand is appropriated to funding Amour,
the rest is sponsored by a new company.
It's not 40 thousand, but 55 thousand?
Do you not have confidence?
No, no, it's not that.
I, that... I'm an artist that feels very pressured by numbers.
That's why you don't have to worry.
What does CEO Yoo investing 30 thousand in Amour's self produced musical mean?
It means that after Nine-Tailed Fox of Cheong Dam Don becomes successful,
everyone from Dae Hak Ro will be
watching the changes in the musical world.
So, how can we not try our best?
Exactly. So, if I had five lives,
then I would bet all five of those lives on this.
It seems like a lot of lives are laid for this project.
It seems so.
Nothing interesting going on lately?
It's been a long time since you've contacted me.
That's right, who was it, that person who doesn't sing well,
but this, the one that does that really well?
Jae Yeon?
That's right, that's right. Jae Yeon.
She's been filming a sitcom recently.
She seems to be pretty popular.
Indeed she's gotten a little popular, hasn't she?
She's a hot item, isn't she?
What's wrong now? What is it?
What appetite can I have,
if you have a surprising plan?
Only you have surprising plans.
Amour has invested 30 thousand in a self-produced musical.
Is the investor unmoved by that?
Yoo Jin, that rascal, doesn't he have a sharp tongue?
He can completely persuade those stupid people.
If he really becomes successful,
then you will have no place at all.
Hello.
If Yoo Jin becomes successful, no matter if it's you or me,
it'll be very hard on us.
Shouldn't we take some action?
What can we do?
The large 30 thousand investment in a self-produced musical,
I heard also that they've chosen a newbie to perform with Bae Gang Hee.
Even if nothing is said publicly, the investor must be feeling uneasy inside.
You can ask a few of them.
What happens after I ask?
If Yoo Jin cancelled the "Nine-Tailed Fox of Cheong Dam Dong" project then would that end things?
Hmmm... really now.
Do you think that you can easily cancel a project?
They've already spent a lot of money for the audition.
Now, they can't turn back, so by that time,
they have no choice but to move forward.
Then he'll become a prick in the investors' side.
If he continues with the project, then he might have funding problems, too.
How many people in Korea have managed a musical fund before?
Yoo Jae Joon, who else has besides you?
Call Jae Yeon.
Let's play together.
This meat tastes delicious.
Please drink, drink.
Should we do a toast?
That cup is water, right?
["Nine-Tailed Fox of Cheong Dam Dong": Actors, staff workshop]
This song was composed using a simple midi format.
When on the stage, there will be an orchestra accompaniment.
It's gonna be great, huh?
He said that if he had five lives,
then he would bet all five lives on this musical.
Life?
Director Goo Jak.
Because he can only bet with his life,
you don't need to be too mindful of him.
Then what else can you bet on, besides your life, Jae Yi?
What can you bet on besides your life, Jae Yi?
What are you talking about?
What? Do you need me to bet my life?
I'm responsible for funding, predicting, and working.
I reach my goals with those things.
In that process, if there's a need,
pride, humanity, face, I can throw all of those away.
But some people don't want to throw those things
away, yet, they still want to get what they want.
Just cut to the chase and say what you really want to say.
I've bet everything I have on your talents,
but the result isn't something that I can influence or predict.
That's why I hope that you can increase your interest in this musical,
and not just one special person.
An actor that gives the composer inspiration?
You need to become an actor that can bring a character to life.
An actor is supposed to bring a character to life on stage.
Actually, no matter how much of a top star you are,
only when you are chosen for a role, can you show your talents.
In that way, it's a bit sad.
That last line was really cool.
Interviewing is also a part of an actor's job.
Later when you are interviewed by the press, you must be really careful.
They say that the interview is over, they put down their notebook,
and they say that they turned off the voice recorder,
then they try to lure more information out of you.
But the final version of the interview that's
reported is what was said off-interview.
Really?
The news of my marriage was leaked like that, too.
Can I do Eun Bi's interview here?
I think it's best to first change the mood.
Eun Bi, go prepare first.
Prepare what?
After the scene where Do Ha falls in love and grows her fur,
special effects will be added and the stage will change.
Then when the stage changes, we'll insert the video
and revert to the background from a couple hundred years ago.
Then, is the theme song going to be sung here?
Yes, to portray the sad mood, it'll be accompanied by just the orchestra.
If we follow the current design plan, then the video and pictures
will cost about 8 thousand dollars.
What is it?
Eun Bi, Eun Bi!
Hey, it's Eun Bi!
She's basically Do Ha! Do Ha!
After you put on makeup, you've become a completely different person.
Gang Bae Sunbae said
that when you're in front of the camera you have to be completely prepared.
She personally did my makeup.
She chose the place, too.
Really?
Gang Hee really is amazing!
Taking such great care, it must feel great, Eun Bi.
She's really been spoiled by her sunbae.
We're all prepared, shall we begin now?
Sure.
First, please talk about the character you're playing.
After I graduated from high school and my second day in college...
That's right, what were you asking about?
You asked me why I'm treating Eun Bi so well?
The true reason?
Since you came to me first, I achieved my first goal, then.
Go Eun Bi wants to become a musical actress, right?
To realize that dream she wants to work with composer Hong Jae Yi.
So, are you saying that you want to replace her?
If you're around me long enough,
Eun Bi will learn, too.
My thoughts towards Hong Jae Yi,
my heart, my past.
The time that Eun Bi and I spend together will decrease.
Do you just want to spend beautiful days with her?
Do you not want to see Go Eun Bi become an actress?
I'll help her realize that part.
The Bae Gang Hee that Go Eun Bi really, really, really wanted to meet.
If you let her miss this opportunity,
then you don't view Go Eun Bi as a musical actress with potential,
but just as someone you wanted to date
and used your musical composer status to get close to.
Is there any particular reason why you went to medical school?
My grandma is like my mother to me.
My grandma doesn't have a very good liver,
so when I was in high school I decided to go to
medical school to cure my grandma's disease.
Then, does your grandma know about you suspending school and coming here?
After I was called to go home by my dad,
on the way back, my grandma sent me to the train station.
Grandma said that after I graduate and am able to treat her disease,
she said that she'd be over 80 years old.
She said that if she dies before that, she's alright with it,
but I'll feel very sorry and resentful.
She doesn't want to hear that kind of stuff.
Rather than that,
I should let her see me shine on the stage while she's still alive.
It's because of my grandma's support,
her support, that I was able to come this far.
That's enough, right?
What? Yes.
Let's go have some coffee.
You go first. I'll come later.
Chief Officer Yoo!
Yes?
It's almost time.
You don't like me.
- What? - Me.
- Me? - Yes.
A moment ago I thought that I might not be acceptable to you.
Is that so?
I only auditioned so that you and all of your people would accept me.
Impressive. I think that's a very good attitude.
But why do you still not like me?
Me? Why do you think so?
Is it not so?
No.
You wouldn't have that type of illness where you try very hard
to have everyone around you like you, do you?
No, no, it's not like that.
I just thought that you didn't really like me.
Do you think that I'm the type of person
who will like or hate someone while working?
Then your intuitions were wrong.
It seems so.
They're really alike.
Go Eun Bi's a lot like your Dad.
Is that why you're always getting angry around Go Eun Bi?
What?
Every time I see her, I'm always thinking who is she like?
But from your reaction I understood it now.
Have I shown my true heart?
Just like you said,
you've never shown it to anyone. Even I haven't ever seen your true heart.
Because you also feel caught off guard,
so you're even colder, even more unapproachable.
That's why you've been acting like this, right?
Go Eun Bi,
she indeed gives a strange feeling.
She made unapproachable Bae Gang Hee change her mind.
She even has Seo Ra Kyung confused.
I'm confused?
You're confused.
Don't be like this. There's no need.
She loves smiling and has a charisma that attracts the people around her.
As long as she decides on something,
then, she doesn't care about anything else.
A very hidden personality, yet she pretends to be real and honest.
She's a selfish person that only satisfies herself.
Yes, both of them indeed have similar qualities.
Is that why you're angry?
Have you ever seen me get angry because of my Dad?
Don't be confused. There's no need.
Again, again!
Alright.
Everyone, I love you!
Jump, jump!
Dad!
Jin Young, we need to go back.
Father's waiting.
I want to let Yoo Jin play a little more.
He's played enough.
I'm still on holiday today.
I haven't had a break in three months.
I've only had a three-day holiday so far.
Father's waiting for you.
He'll be alright without me.
Yoo Jin, get on!
No.
Sun Hee!
I'm going to take Yoo Jin back first.
I'm going to play with this. I'm going back tomorrow.
Jin Young!
I want to play more.
Yoo Jin, what do you want to do?
I want to play with Dad.
Yoo Jin!
Yes?
Did you not hear me?
I was calling you for a long time.
What were you thinking?
What?
It's nothing.
So, don't go to the US.
It's best if we invest in the Chinese market...
Wait, then this share that you've given me, what does this mean?
Canada's investment in the US.
And you're talking about investing in China?
Yes. Manager Choi who was sent to China contacted Joo Jang Geul...
Joo Jang Geul was a strong supporter last time
when the seasonless products entered China market.
Officer Jo also confirmed this.
So, just because of him we should develop in China?
You can only enter the Chinese market through connections.
What if that person dies or becomes sick?
Sorry?
What if that person is fired by his boss?
Information, market investigation, analysis,
treating all of the employees who gathered this information as dummies.
Ignoring the direction of the global economy,
you want to develop an overseas market with just one person?
Do you think that's reasonable?
Then what use is this information? Just be direct.
Do you not believe in Manager Choi?
It is only normal for him to say that
since it's a market that he developed.
You must have that kind of drive.
Can the manager and CEO be saying the same?
If the ones at top are doing this,
how do you expect the ones underneath to work?
You first tell Manager Choi to continue the relationship with Joo Jang Geul
and continue opening up the Chinese market.
Do you know Joo Jang Geul?
According to this report, make an estimated date
and think more about how to develop the overseas market.
I'll give you two days.
Divide the work amongst yourselves.
Each of you then revise your plan and then we'll discuss.
Go out.
Father, since you don't recognize me as the CEO,
it's impossible for me to do the things that the CEO is supposed to do.
What did you say?
You're testing me on this when you have the answer sitting right in your hand.
Did you know that?
A doctor is about to perform a surgery,
but he can never enter the surgery room.
He keeps on doing tests that are related to surgeries.
If you let just anyone conduct a surgery, then someone may die.
You're not delaying time so that you can wait for a well-skilled person
to appear in the surgery room, are you?
What are you saying?
Jin Young won't come back.
Yoo Jin? He can't.
He's just a nephew that doesn't have enough experience yet.
I won't let Jae Joon also receive this kind of treatment.
Do you think that Jae Joon will be able to handle this position?
There's a saying that time creates heroes.
As long as there's a suited position, there will be suited talent to fill it.
You,
if you want to give your own child an advantage...
- Res... - Resign, is it?
Because I definitely will help him.
It's very different than the first version.
I thought we were aiming for a small scale production.
Since we're going for a big scale production now, it has to be different.
The result of three days and two nights' discussion is pretty good. Ok.
They said that they're playing an interesting game
and have asked you all to come out.
Is that so? Let's go then.
- Do you want to come join? - Want to?
Did you hear the rules?
Yes.
You need to use your body to block the people outside of the circle from getting into the circle.
The people outside need to somehow get inside the circle.
Yes.
Alright, who shall we begin with?
I'll do it!
Okay! Ra Joon.
Alright, prepare...
Start!
Just watching it, seems to be a simple game,
but it's really helpful in increasing the level of camaderie.
The people who get along well with the other team members
will quickly find their way into the circle.
In middle school we put the class leader
outside of the circle and played this game.
Three days and two nights later the class leader
still wasn't able to get inside the circle.
The class leader had really good grades
and was good looking.
He gave off that vibe, you know,
the kind that makes you annoyed.
In the beginning, we did this just as a game for fun.
The more we played the more we saw into his heart.
The class leader really wanted to join the circle too.
In the end, the class leader cried.
Because of that, the other kids
forgave the leader and finally let him into the circle.
Alright, next person!
Me.
Gang Hee Sunbae!
Applause!
We're going to start! Start!
What to do?
You must be nervous now.
Kids!
Don't worry.
Someone who's respected will also quickly enter the circle.
Applause!
Alright, this time Eun Bi should try it! Go Eun Bi!
We definitely cannot let her come in. Definitely not!
Start!
Are you alright?
More than words, your body can express your true heart.
Your facial expressions are the same.
Interest, hate,
even so, it's really hard to lie to your heart and facial expressions.
Go away.
It's dangerous!
Brought to you by HaruHaruSubs
Please do NOT hardsub/stream our English Subtitles in any streaming sites
Main Translator: squishysushi Spot Translator: creamychoco1234
Timer: articmoonrise Editor/QC: breadcrumbs
Final QC: kyrx Coordinators: sayroo, kyrx
I want you to talk about the musical, can I not?
In my heart?
Go Eun Bi is a good person, right?
You saying that you've forgotten me is a lie.
Come back...
I only came back after thinking it carefully through.
Jae Yi...
Did you come here last night with Hong Jae Yi?
I love Hong Jae Yi.
You need to express your heart to me.
- What are you doing? - What about you?
It's alright, cheer up.
Did I make you angry?
Please spread the word to get High Quality English subtitles for this drama @ haru2subs.com